a proposito di modi di dire locali, ce n’è uno a napoli che mi ha sempre colpito come perfetto esempio di “pensiero laterale”, e cioè trammammuro, che poi sarebbe l’ascensore. per vederlo così, come un tram che scorre sul muro, bisogna proprio spostarsi di lato, con la testa dico.