PHONKMEISTER

Avete presente le rituali valutazioni e polemiche dopo le catastrofi italiane? Edilizia selvaggia, mancati controlli, spregio delle valutazioni geologiche, eccetera. Bene: in Cile, invece, dopo il terremoto ci si congratula per quanto una regolamentazione attenta abbia limitato i danni e i morti. Ricordiamocelo, d’ora in poi, quando vorremo usare da noi l’espressione “una situazione cilena”. Ce la sognamo, una situazione cilena.

—Una volta “cileno” si usava in senso negativo | Wittgenstein