PHONKMEISTER

Che io era una vita, no, una vita no, adesso esagero, ma era tanto, erano circa quindici anni che tutte le volte che mi suonava il telefono pensavo «Chi cazzo è che rompe i coglioni?»
Rispondevo, non dicevo «Chi cazzo è che rompe i coglioni?» dicevo «Sì?», ma lo dicevo, questo «Sì?», con un tono come per dire «Chi cazzo è che rompe i coglioni?» e la gente, si sentiva, lo capiva che io, quello che volevo dire, dicendo «Sì?», non era «Sì?», era: «Chi cazzo è che rompe i coglioni?» e la maggior parte si capiva, che l’avevan capito, anche dal fatto che smettevano subito di telefonarmi, si mettevano a mandarmi dei messaggini […]

—Paolo Nori, La banda del formaggio (via periferiagalattica)

Ma io infatti a volte vorrei telefonargli, ma poi penso: non gli romperò mica i coglioni? così poi non gli telefono mai.

In un testo scritto per La parte di Amalfitano, che Bolaño non include nella versione definitiva di 2666, un ente che viaggia attraverso il tempo per riscattare opere perdute menziona un romanzo scritto da Boris Ansky nel 1938 che tratta di uno scrittore X, autore di un libro in cui si equipara la vita al male. Dopo aver pubblicato il libro, l’autore scompare misteriosamente e i suoi lettori, che all’inizio son pochi, fondano una religione che nel giro di un secolo domina la Terra, procedendo allo sterminio di tutti gli esseri viventi. A quel punto lo scrittore X riappare. Era stato sequestrato dagli extraterrestri ed è rimasto uguale a cent’anni fa, quando sparì. Miracolo. Vede quello che han combinato i suoi seguaci e inorridisce. Gli chiede perché lo han fatto. Questi rispondono che seguivano fedelmente le sue istruzioni. X gli dice che è solo letteratura, solo letteratura, imbecilli. I suoi seguaci lo ammazzano.

—(da Archivo Bolaño 1977-2003, catalogo della mostra allestita al Centre de Cultura Contemporania de Barcelona fino al 30 giugno 2013)
È solo letteratura, imbecilli! | la vie en beige

We forget that physical objects are also just specific embodiments – or presentations – of their content and function. A paperback book and an ebook file are two embodiments of the text they each contain; the ebook isn’t descended from the paperback. They’re siblings, from different media spheres, one of which happens to have been invented more recently.

—Tail wagging - Matt Gemmell

ho avuto l’impressione, in queste tre settimane, che la mia vita, quel che facevo tutti i giorni, dal mattino quando mi svegliavo, alla notte quando andavo a dormire, fosse estremamente importante e probabilmente mi sbagliavo, perché io faccio una vita insignificante, ma, non so come dire, è uno di quegli sbagli che io vorrei continuare a sbagliarmi finché scampo.

—La mia vita | Paolo Nori